Secondment

The employer assigns an employee to another country for a limited period of time. Typically, the host company is part of the organization structure of the home company (HQ, sister company, etc.). During the assignment it might be possible to maintain the employee in the social security system of the home country

Abordnung

Mitarbeitende werden vom Arbeitgeber für einen zeitlich limitierten Arbeitseinsatz zu einer – üblicherweise verbundenen – Konzerngesellschaft ins Ausland entsandt. Während der Entsendung können die Mitarbeitenden möglicherweise weiterhin im Sozialversicherungssystem des Ursprunglandes verbleiben

also:
Assignment
International Assignment
Expatriation

auch:
Entsendung
Auslandsentsendung
Expatriierung
Delegation

ähnlich wie:
Langzeit-Entsendung
Kurzzeit-Entsendung

Seite drucken